AmazonPrime hat für «Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht» ein Adûnaïsches Alphabet erschaffen nach den phonetischen und literarischen Vorgaben J.R.R. Tolkiens. Die Schrift der Númenorer unterscheidet sich von jener der Zwerge und Elben. Der Youtube-Kanal «House of Rosetta» hat am 25. September die Schriftzeichen in einer Anleitung veröffentlicht.
Inschrift in Armenelos (C) AmazonPrime
(Meta) Mittelerde, Colcalad.
Amazon hat bisher noch keine eigene Anleitung oder Erklärung abgegeben. Die Fans und der Kanalbetreiber haben die Schriftzeichen aber entschlüsselt und das Alphabet entwickelt. Tolkien selber hatte zwar eine adûnaïsche Sprache als Vorläufer der Gemeinsprache Westron des Dritten Zeitalters erfunden, jedoch keine Schriftzeichen dazu veröffentlicht. Die Schrift ist also eine Ergänzung von Amazon.
Das Adûnaïsche wurde in Númenor gesprochen und geschrieben, jedoch weniger im Nordwesten. Dort war das Sindarin vorherrschend. Sprachhistorisch kommt das Adûnaïsche aus dem Avarin der Dunkelelben. Auch Khuzdul soll einen wichtigen Einfluss gehabt haben. Die Schriftzeichen von Amazon kann man als Mischung aus beider Schriftsysteme wahrnehmen.
Ardapedia zur adûnaïschen Sprache
Titelbild: Befehl der Königin-Regentin Miriel, vorgelesen von Elendil © AmazonPrime
